《外国人在长沙》:走红网络出乎意料 记者:《外国人在长沙》在网上的火爆是在你的预期内吗? 夏梦怡:可以说完全超出了我的意料。对于我来说,这是一个很大的鼓励。 记者:你觉得《外国人在长沙》受追捧的原因是什么? 夏梦怡:第一,可能我把外国人在长沙生活的故事串在一起的这种表现手法很特别;第二,它引起了其他热爱长沙这座城市的人的共鸣;第三,可以从外国人在长沙生活的经历看到长沙的另一面;第四,外国文化和中国文化交融撞出的火花会让人感觉很有意思。 记者:当你告诉你的外国朋友说要拍摄一部关于他们在长沙生活的纪录片时,他们的第一反应是怎样的? 夏梦怡:他们都觉得很有意思,也非常配合。得到他们的支持后,我就开始四处奔波采访我的外国朋友。 记者:在观看《外国人在长沙》的过程中,你的大笑声不时从镜头外响起,你是不是非常享受整个拍摄过程? 夏梦怡:整个拍摄过程就是一个享受快乐的过程。同时也让我看到了我的外国朋友的另外一面,更加了解到他们不同的生活方式。 记者:不少人都说《外国人在长沙》的中文翻译很“接地气”。你是有意而为之,还是一时灵感激发之作? 夏梦怡:我只是想让整个片子的氛围变得更加轻松,让大家看了更加开心。 《隐居中国》:马蹄感动落泪证明片子拍得很成功 记者:为什么会想到拍摄《隐居中国》? 夏梦怡:当时拍完了《外国人在长沙》后,具体拍什么没有想好,但还是想着继续拍与外国人有关的事物。后来在指导老师蒋友燏的介绍下,认识了一位足迹遍布中国的瑞士音乐家马蹄。经过深入了解后,发现他在中国的经历、他的音乐追求等可作为拍摄题材。 记者:《外国人在长沙》的成功是否会让你在拍摄《隐居中国》的过程中背上较大压力?曾经担心过《隐居中国》会令“粉丝”们失望吗? 夏梦怡:我当时的心态是从零开始,把所有的杂念都抛诸脑后,静下心来把《隐居中国》做成一部严肃的艺术作品。 记者:为什么把这部纪录片命名为“隐居中国”? 夏梦怡:最开始的名字是叫《隐居中国的瑞士艺术家》。后来我到湖南通道侗族自治县拍摄后发现,这里是中国一个很有代表性的农村社会,可以说是不为多数人知道的中国的一面,所以就把名字改为《隐居中国》。 记者:你如何看待片中主人公马蹄的生活追求? 夏梦怡:马蹄的生活很纯粹,对物质的追求很少,更多的是对梦想和音乐的追求。继续探寻中国民间音乐艺术就是马蹄的梦想。只要音乐还能继续感动马蹄,他就会一直做下去。 |