马上註冊 登录
增城视窗 返回首页

仙村罗梓琪的个人空间 http://www.520zc.com/?102 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

一个不甘被淘汰者的自白:为什么我还要讲客家话

已有 797 次阅读13-5-18 10:07 |系统分类:评论&观点| 客家话

去年的某一天,我和朋友吃饭时,由于有事要打电话回家,被一位朋友听到我讲客家话。那个朋友是个广州人,在国外念完书以后,来香港不太久,但很喜欢香港的生活方式。他等到我一放下电话,便很好奇的问我:"为什么你还讲客家话?".我回答:"我是客家人,为什么不讲客家话?"

 

客家人在香港自宋始

 

"客家话也是广东话的一种。"他看看别人的反应,其它香港朋友也似乎同意,因为香港的广州移民是三十年代才渐渐多于原居民的客家人的。而客家人在香港的历史从宋朝就开始。在英国占领香港以前,广州人根本就不知道有香港,而香港人也更不知道什么是广州话(现在俗称广东话)。

 

而且,广东省里就有几种不同系统的方言,它们都是中国方言,不是标准汉话,广东的汉话,广东省也没有将广州话列为广东的标准,你说客家话是不标准的广东话也没理据,起码广广东省当局也不会这样说。客家话是客家话,粤语是粤语,各有自己的标准,就像法语和意大利语一样。你总不能说意大利语是不标准的法语吧。

 

书你是读得比我多,但是形势比人强,我还是认为客家话是一种不应存在的语言。那朋友不服气地说。好,香港是个语言自由的地方,而且每个人有他自己的想法,我也不想大家在这里老讲这个问题,改天跟你再交流一下。或者,我将我的看法先写一遍,让你看见再谈好吗?

 

讲客家话是权利和义务

 

我还要讲客家话的原因有几个,其中最主要的是为尊严。士可杀不可辱,我是客家人是个事实,客家人就该有权利讲客家话,更有义务讲客家话,承担自己的语言和文化。道理简单得很:我是什么人便应像什么,应说什么。如果我是生下来便是黑皮肤的,那我只能尽办法去使人觉得黑皮肤的人不笨.

 

有头脑,有信心将黑种人的形象提高,赢得别人的好印象,而不是去想办法将皮肤弄白,使别人认不出我是黑人。我既然是客家人,我就要证明客家话可以和广州话、闽南语等兄弟方言平起平坐,可以登大雅之堂。用广州话、闽南话,甚至是北京话都可以做的东西,客家话一定做得到。我坚信每一种语言都是平等,自足的,没有尊卑之分。

 

怪那种不在乎的态度

 

客家人若要别人看得起,就要提起勇气面对其它方言的族群,表现出客家人的优点,来提高形象。既然大家都是香港的一份子,就要将自己的形象提出来,不让别人来丑化。让别人知道客家人是勤劳、聪明,而且骨头是硬的。客家话是个有智能,有创作能力的语言。我不想提客家人以前怎样光辉,什么勤王抗蒙军、反清、革命,我只想现在的客家敢抬起头来面对现实.

 

一个残酷的现实,粤、闽两种方言正在蚕食着客家人的地盘,挫折着客家人的心灵,但我觉得不应该怪罪他们,而是客家那种不在乎的态度,只有被动而毫无主动的做法。于是,香港在数十年间,由客家乡村变了广州人的大都会,原居的客家人只敢跟小孩讲粤语试问这有谁会看得起客家?

 

活得没有尊严,那生命的意义还安在?所以我要讲客话,去保存自己的尊严,不急着去被人同化,就是全世界的客家人都不肯讲,不会讲客话时,我仍要保持体内的骨头能撑得起自己!因为放弃客语只会破坏客家人的形象,只会招来更大的羞耻!

 

很多客家人有一种错觉,以为客话低俗,不雅。首先他们就犯了一个循环论证的毛病。如果只在不严肃、不正式的场合才讲的一种语言,在大学讲坛、国会等又讲另一种语言,那前者的词汇,肯定会此后者粗俗得多。现在既然没人用客话读书、讲学,那客话只能在日常生活上使用,便愿得它不够雅了。

 

偏偏城市中的客家人又只讲了粤语、闽语或北京话时,那客话也只能留给乡下人去讲一些有关耕田掘地的事,客话那有不俗之理,需知道语言是生活的一部份,是反映和沟通生活的工具若只将客话局限在乡间,在不正式的场合,客话就无法提升到各个领域,各个阶层的水平,肯定就是死路一条;

 

随着华南的城市化而消声匿迹!这一切也只能怪客家没远见,没知识,使祖宗的语言蒙羞,使子孙含冤受辱。相反地,粤语不但进入了电台,电视,是挤身进大学讲坛,使广州人觉得讲自己的语言光荣,现代化。客家人若不在这方面改善客话,改善支客家人的形象,只会成为别人的笑柄。

 

太有礼貌,太客气了

 

客家人太有礼貌,太客气了,所以,来了广东八百年,去广西、台湾超过三百年还当自己是客人而非主人,让别人有机可乘。于是,无论在家里或在外头,客家人只要碰上非客家人,都以对方的语言来以对方的语言来迁就,使别人没有觉得尊重客家人的必要!客家人不将自己当是主人的苦果,便是让大量广州人迁入香港后,将广州人视作本地人,自视为客家人.

 

而将自己世代生存的地方视为客地,然后又叫自己的子孙去讲广州话,将客话断送在自己手上。我们再看看广州人,将香港不同族群来来源的人同化后,近年又移民加拿大、澳洲,竟然在那边建立了了唐人街,自己的学校、电台、电视台!展示了广州话无处不在的生命力。客家人能学广州人的一成已经够使客语生存下去了,偏偏客家人的心态就是那么陈旧、落后,结果只有面临淘汰的命运。

 

客家话在三十名内

 

世界上现在仅存约六千种语言,约是上世纪末的一半,像不少的动植物一样,有些弱势语言只剩下几个人讲,马上就要淘汰。但是若以人口计算,客语在头三十名内,照算是没那么快会消失的。可是,客话每年流失的人口,也是世界之冠,这世是拜客家人落后的心态所赐。

 

我坚持讲客话,不是要反潮流;而是要迎合环保、文化保存的潮流。动植物绝种以后便不能再复活,同样,语言死了也不能复生。若要对得起子孙,不仅要爱护环境,挽救濒临绝种动物,而且还要照顾弱势语言,讲弱势语言,保存祖先积存下来的文化宝藏。

 

我对客话的前途并不乐观,因为多数的客家人心态仍未够现代化。有些只有一百前的中原心态,认为自己是侨居在南方的中原人,根本不想与别人争长短。有些只有三十年前的心态,以为自己的方言是乡下话,低俗话,拼命去学别人的话言来将自己现代化,回过头来又耻笑会讲客语的人落后、卑劣。

 

很少人会落实行动,将客话的地垃提高,与世界的脉搏共同进退。很少人会知道,丢掉了客话,不仅无法与祖先沟通,更无法面对子孙及别的族群,而且更是中华文化的罪人,世界文明的蠢虫。我希望,在淘汰了那些陈旧、落后的客家人之后,还有足够的客家人口,去维持客家文化和语言而我是永远不甘心被淘汰的一个。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 马上註冊

返回顶部