新版《汉语拼音正词法基本规则》10月起实施

宁西飞煮留

用汉语拼音写名字时，到底是先写名还是先写姓？是按照中文的拼写顺序，还是按照西方习惯的“先名后姓”顺序？不少市民都为此感到疑惑。从本月起，大家可以依规拼写，不必再为此烦恼了。经国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会批准，新修订的《汉语拼音正词法基本规则》已正式实施。怎么拼写汉语中的人名地名，如何拼写汉语的数词、量词、连接词、形容词等，都有了统一规范。

记者注意到，“新规”将正词法的具体规定、用法调整为分词连写、人名地名拼写、大写、标调、移行、标点符号使用等7个部分，同时规定了一些变通规则以适应特殊需要。把原先按词类分节的内容全都归入“分词连写”部分，然后再按词类分列规则。其中，“缩写”和“标点符号使用”两个部分是新增的。

另外，“新规”把虚词分为副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词6类，跟名词、动词、形容词、代词、数词和量词等实词的各类并列。这项修订，完整地呈现了汉语词类系统，贯彻了按语法词类分节的原则。修订后的“新规”适用于文化教育、编辑出版、中文信息处理等领域的汉语拼音拼写。

汉字数字用汉语拼音拼写，含有阿拉伯数字的则仍保留阿拉伯数字的写法；在某些场合，专有名词的所有字母均可大写；在某些场合，专有名词的拼写，也可不标声调等，都是此次修订的增补内容。比如，按照“新规”，今后拼写“增城公园”就是zengchenggongyuan，二零一三年就是èr1íngyīsānnián，而2013年是2013nián。记者了解到，在中国公民的护照上，公民名字的拼音是huangxin（黄欣），但是在现实生活中，有可能会出现把名字拼成xinhuang的情况。而此次实施的“新规”明确规定，中国人姓名的汉语拼音书写一律“姓前名后”。