污水直排荔城街百花涌 臭气熏天增城居民愁解决之道

石滩刘帮

“这个污水泵站乱排放，楼下的河涌污水横流、臭气熏天，要是被熏出病来谁负责？”连日来，家住增城市荔城街荔建花园的多名居民向记者反映称，位于荔城大道与荔星大道交界处的一个污水泵站，最近几个月每天都有大量生活污水直排入百花涌，对河涌环境造成极大的污染，也严重影响了附近居民的日常生活。

现场:污水泵站一天直排污水3至4次

2014年11月2日下午，记者来到现场看到，这个污水泵站建在荔城大道与荔星大道交界处，荔建花园的楼体与污水泵站的排污口仅仅隔着一条河涌，河涌上面就是众多居民家的窗户和阳台。“这个污水泵站一天排放污水3至4次，每次排放时都恶臭难忍，白天晚上都不敢开窗。”家住荔建花园的陈先生告诉记者，最近天气闷热，河涌里的异味越来越大，周边居民不堪其扰；

特别是每次排污时，恶臭直接往楼上冲，居民们经常被熏得喘不过气来。“我们小区与污水泵站仅一路之隔，恶臭味就像毒气那样突袭而来，尤其是靠近污水泵站的那几栋楼的居民，可遭罪了！”除了荔建花园的住户，深受其害的还有怡景城一带的居民。

怡景城居民梁小姐说，最近一段时间，周围空气恶臭难忍，不开窗实在闷得难受，开了窗，刺鼻的臭味更难忍受。“之前从百花涌里钓的鱼还能吃，现在钓上来的鱼都有一种腐臭味，都不敢吃了。”喜欢钓鱼的陈先生说，如今的百花涌已变成一条臭水沟，这与污水泵站不经处理直接把污水排入百花涌有关。

回应:污水泵出故障改排雨水通道

那么，污水泵站为何要将污水直接排入百花涌呢？污水泵站值班工作人员李先生介绍，该污水泵站主要负责附近片区的生活污水及雨水排放，分别设有3个污水泵和3个雨水泵。污水泵主要是将污水通过地下专用管道排向雁塔泵站，然后经过加压后排向污水处理厂处理，达到环保排放标准后再排入增江；而雨水则不需要经过特殊处理，可直接排入百花涌。

“站里的3个污水泵已经坏了3个多月，只能借雨水泵通道来排放污水。”李先生告诉记者，如果污水泵站的污水不及时排放，将会造成污水外溢，届时将殃及整个荔城片区。为了避免这种情况的发生，污水泵站根据增城市民用水高峰及污水泵站的实际容量，决定每天借用雨水泵通道排放生活污水4次，分别是在晚上8时至次日凌晨1时、6时和中午12时。“虽然苦了附近小区居民，但也挽救了整个荔城。”李先生说。

解决:污水泵已送修将加强日常管理

对于居民反映的河涌臭气熏人的问题，增城市水务局排水科曾科长表示，污水泵属进口的先进机械，受损部件须由国外厂家提供，目前维修进展工作还算顺利，污水外排问题最快将在一周内得到解决。“自污水泵发生故障后，我们一直对市区内的污水溢流口进行日常监察，并在迫不得已的情况下改用雨水道排污，以免造成市区大面积发生污水外流的局面。”曾科长说，在一个维修周期内，3个污水泵相继发生故障的现象的确少见，今后将加强对各个污水泵的日常管理，尽量避免此类事故的发生。