注册忘记密码

查看: 1999|回复: 1

[心声] 爆笑的增城市客家话对话讲分手(音译)

[复制链接]
发表于 12-7-7 20:37:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
增城x男:你做麦计爱甘样对涯?
增城y增城y女:涯做麦计吾得甘样对你?

增城x男:你有毛当过涯是你男朋友?
增城y女:你呢?你日日讲爱涯、爱死涯,你识涯简久你捞涯行过街么?捞涯气看过电影么?涯喊过你买过麦计东西奔涯么?

增城x男:上摆涯开涯屋卡哎架烂嘉铃捞你去行街,捞你去兜风,你就记唔得呀?
女 :你唔讲老子还记唔得哦,一讲起几把火,叼惹咪,盖部烂车,开到半路死火,爱涯推车,开着火又毛油,又推车,激死涯勒,半路还见到熟人,笨人笑死老子勒,害到涯几日唔敢出门,

增城x男:涯捞你一起简久、你又唔系免打过电话奔涯,涯就系几唔得闲都打只电话奔你,你今下一句话都毛讲就捞哎只男仔料,涯好心痛你d跌模?
增城y女:捞你料简久,次次打电话来响一下就克电话,爱涯打转奔你,你当涯计手机唔使哇费啊,一日到头毛见过人,唔d你嘿去捞货屎料毛,

增城x男:涯今下毛有钱,所以日神头去做建筑工,夜神头开摩托搭客.增城y女:一只妹子到底爱麦计你知跌么?有乃人捞你感样做男朋友,你还感样继续下去,包你一世都娶老婆唔倒,
增城x男:但系涯…涯感辛苦系为了麦计, 涯想让涯地以后计日子好过滴、你以为涯唔辛苦啊,你以为涯…
增城y女:得呀,唔使讲简多死鬼废话,分手…

增城x男:分手?好啊,涯也想讲好久了,既然你觉得捞涯过简凄凉,涯也唔想勉强你,反正惹只世界除了涯也没有人敢爱你,
增城y女:讲笑啊?毛人爱涯?涯大把人爱、追涯既人唔知几多、从一中门口排到二中门口,哼…

增城x男:吹嘛,钟意你既唔系颠就系傻计,涯都唔知涯当时钟意你滴麦计,
增城y女:你就颠就傻,涯都唔知涯当时系样俾你追到计,

增城x男:涯唔d当时踩狗屎、还是跌落奔刚,脑进到水了,钟意到你,
增城y女:绝灭佬…领棍头。

增城x男:再骂多一次?拉你丢落沙河
增城y女:癫佬你再讲,转屋卡讲奔涯爸听,喊几拿刀来切惹条领…

增城x男:啊、脱鞋走先,你阿爸是汤猪佬。
增城y女:哼,最好以后毛奔涯见到你,见摆打摆。
楼主热帖
发表于 12-7-9 11:11:54 | 显示全部楼层
这就是方言的魅力的所在

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上註冊

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表