增城市这两种语音系统是根据历史来源和语音的实际情况划分的。也有人按地域划分成派潭客家、正果客家、福和客家等等。派潭在历史上称为杨梅都,因此可能有老人按地域,把派潭客家话称作杨梅话。看来按历史来源分是比较合理的。因为不管是哪个地方的客家话,只要来源相同,他们的方音就基本相同;相反,即使同住一村,来源不同,方音也有差异。也有处于两种语音系统之间的,被称为“半长宁”。如小楼竹坑、蔗埔等地本来自梅县,现讲话接近长宁音;
也有本来自新丰,因接近操程乡话的人群而讲话接进程乡音的,如增江街棠厦村,福和新围村、联安村等地。至于派潭鹅兜陈姓与万能烧瓦岭等几个陈姓被认为是讲“杨梅话”的自然村。笔者曾询问过一些老人,说他们本从正果麻笼都田迁入,原来说程乡话,后受长宁话的影响而说成半长宁。最明显的是“饭”字仍跟程乡话一样读“贩”,而不读“反”。从目前各地专家对广东客家方言调查所得的资料来看,按声调可分为三种类型(详看调类、调值表): 第一类: 地 区 阴平 阳平 上声 去声 阴入 阳入 梅县 44 22 31 52 1 5 兴宁 44 11 31 52 2 5 惠东 44 11 31 53 1 5 东莞清溪 33 11 21 42 22 55 增城(程乡话) 44 11 31 53 1 5 第二类: 地 区 阴平 阳平 上声 去声 阴入 阳入 新丰 44 24 31 53 1 5 曲江 44 24 21 42 12 45 连山小三江 44 13 31 52 21 5 增城(长宁话) 44 24 31 53 1 5 第三类: 地 区 阴平 阳平 上声 阴去 阳去 阴入 阳入 惠州城 33 11 35 213 31 31 35 河源源城 33 31 35 13 55 5 3 龙川佗城 44 52 35 31 13 3 连平隆街 33 45 13 41 35 3 和平县城 33 45 31 35 3 新丰水源话 22 45 13 31 5 2 |