欢迎您,请 登录 或 马上註冊

增城视窗 首页 资讯 增城概述 查看内容
新闻热点 增城概述 政务文宣 人物事迹 文学作品 吃喝玩乐 风土人情 千奇百怪 历史文化 观点社论 便民服务 商务情报

探讨增城市客家方言体系

10-11-9 04:11| 发布者: lujunfei| 查看: 4032| 评论: 0

摘要: 增城市客家人的突出贡献,赢来了平等友善的目光。这正是客家人能在增城站稳脚跟并有所作为的根本原因。增城建县(市)近两千年,客家先民到增城从古全望算起也只不过一千年左右。广府文化在历史上是主流文化,历史的记 ...
         增城市客家人的突出贡献,赢来了平等友善的目光。这正是客家人能在增城站稳脚跟并有所作为的根本原因。增城建县(市)近两千年,客家先民到增城从古全望算起也只不过一千年左右。广府文化在历史上是主流文化,历史的记载清清楚楚,无须赘述。当然,自清康熙年代以来,由于客家人的大量进入增城(曾有人埋怨有“强宾夺主之势”),客家文化不断繁荣发展,已汇入到主流文化之中,与广府文化和谐共处于增城的群体之中。
 
        我们说增城地区的文化主要也是广府文化与客家文化(当然还有畲族文化)。20个世纪五、六、七、八十年代的增城文艺刊物,都是两种文化并行的。只是九十年代以来,在经济大潮的冲激下,客家人大批从山区涌向城镇流动,客家山歌的演唱阵地从大山大岭缩小到增江河边的草棚当中,往往只有几十个退休老人在唱。年青人不会唱也不爱唱了,甚至有乐于说粤语而不喜欢说客家话的情况,另令人焦虑。客家古村落又到了日渐残破令人担忧的状况。客家文化大大被削弱,甚至到了要抢救的地步。这也正是增城市客家文化能引起众多专家学者关注的原因。
 


两种颇具代表性的语音系统
 
    一是程乡客家话,另一是长宁客家话。这在增城客家地区,几乎是家喻户晓的。程乡是梅县的旧称,又称嘉应州。程乡话与梅县(今属梅州)话接近,主要是声调的调类、调值相同;声母、韵母稍有差异。长宁是新丰的旧称,长宁话与当今的新丰话接近,主要是声调的调类、调值相同,声母、韵母稍有差异。程乡与长宁两种客家话语音的主要差异有两方面:
   
1、声调的差异:
   
(1)程乡话阳平调值是低平调11,长宁话的阳平调值则由低到高24。例如:
               阴平    阳平    上声     去声     阴入    阳入
               知      提      体       第       惕      敌
      程乡话   ti(44)    t'i(11)    t'i(31)    t'i(53)    t'it(1)    t'it(5)
      长宁话   ti(44)    t'i(24)    t'i(31)    t'i(53)    t'it(1)    t'it(5)
   
(2)古全浊上声字在程乡话中与普通话一样读去声,而在长宁话中有50%以上仍读上声。例如:(一律按国际音标拼音):
      例 字 :  惰       户       造       待       妇      办
      普通话   tuo(51)   xu(51)   tsau(51)   tai(51)    fu(51)    pian(51)
      程乡话   t'o(53)    fu(53)    ts'au(53)   t'oi(53)   fu(53)    p'an(53)
      长宁话   t'o(31)    fu(31)    ts'o(31)    t'o(31)   fu(31)    p'an(31)
  
(3)古全浊去声字在程乡话中与普通话一样大部分读去声,在长宁话中大部分归入上声。例如:
      例字     万        电        件        大      豆       夏
      普通话   uan(51)    tian(51)    kian(51)   ta(51)    tou(51)    cia(51)
      程乡话   man(53)    t'ien(53)   k'ien(53)   t'ai(53)   t'eu(53)    ha(53)
      长宁话   man(31)    t'ien(31)   k'ien(31)   t'ai(31)   t'eu(31)    ha(31)   
  
(4)古次浊去声字在程乡话中大布分读去声,在长宁话中大部分也归入上声。例如:
      例字     庙         路       浪        酿         利
      普通话   miau(51)    lu(51)    lang(51)    niang(51)    li(51)
      程乡话   miau(53)    lu(53)    long(53)    niong(53)    li(53)
      长宁话   miau(31)    lu(31)    long(31)    niong(31)    li(31)
   
2、韵母的差异
   
(1)程乡话读au韵母的字,派潭话读o韵母:
        例字      程乡话       长宁话
        褒      pau(44)       po(44)
        保      pau(31)       po(31)
        毛      mau(44)       mo(44)
        刀      tau(44)        to(44)
        帽      mau(52)       mo(31)
        桃      tau(11)        to(24)
        劳      lau(11)        lo(24)
        早      zau(31)        zo(31)
        臊      sau(44)        so(44)
   
(2)程乡话没有撮口韵,长宁话有撮口韵。例如:
        例字      程乡话       长宁话
        鱼      n(11)         ny(`11)
        语      ni(44)         ny(44)
        于      yi(44)         y(44)
       
    (3)程乡话没有介音u,长宁话有介音u。例如:
      例字      程乡话       长宁话
        瓜      ka(44)         kua(44)
        关      kan(44)        kuan(44)
        宽      k'on(44)        k'uan(44)
        怪      kai(53)         kuai(53)
        惯      kan(53)        kuan(53)
        刮      kat(1)          kuat(1)
12下一页

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

  • 增城区等东部中心‘现代活力核’已经跃然成
  • 2023年广州乡村美食汇暨增城区粤菜师傅职业
  • 广州市增城区在2023中国海外人才交流会上
  • 广州市增城区派潭镇村晚第11场 牛牯嶂下亚
  • 增城区仙村大道上跨广州枢纽东北货车外绕线
增城论坛|新塘地图|派潭镇|石滩镇|中新镇|荔城街|崔与之|增城绿道|增城丝苗米
返回顶部