(三)有两种颇具代表性的语音系统 一是程乡客家话,另一是长宁客家话。这在增城客家地区,几乎是家喻户晓的。程乡是梅县的旧称,又称嘉应州。程乡话与梅县(今属梅州)话接近,主要是声调的调类、调值相同;声母、韵母稍有差异。长宁是新丰的旧称,长宁话与当今的新丰话接近,主要是声调的调类、调值相同,声母、韵母稍有差异。程乡与长宁两种客家话语音的主要差异有两方面: 1、声调的差异: (1)程乡话阳平调值是低平调11,长宁话的阳平调值则由低到高24。例如: 阴平 阳平 上声 去声 阴入 阳入 知 提 体 第 惕 敌 程乡话 ti(44) t'i(11) t'i(31) t'i(53) t'it(1) t'it(5) 长宁话 ti(44) t'i(24) t'i(31) t'i(53) t'it(1) t'it(5) (2)古全浊上声字在程乡话中与普通话一样读去声,而在长宁话中有50%以上仍读上声。例如:(一律按国际音标拼音): 例 字 : 惰 户 造 待 妇 办 普通话 tuo(51) xu(51) tsau(51) tai(51) fu(51) pian(51) 程乡话 t'o(53) fu(53) ts'au(53) t'oi(53) fu(53) p'an(53) 长宁话 t'o(31) fu(31) ts'o(31) t'o(31) fu(31) p'an(31) (3)古全浊去声字在程乡话中与普通话一样大部分读去声,在长宁话中大部分归入上声。例如: 例字 万 电 件 大 豆 夏 普通话 uan(51) tian(51) kian(51) ta(51) tou(51) cia(51) 程乡话 man(53) t'ien(53) k'ien(53) t'ai(53) t'eu(53) ha(53) 长宁话 man(31) t'ien(31) k'ien(31) t'ai(31) t'eu(31) ha(31) (4)古次浊去声字在程乡话中大布分读去声,在长宁话中大部分也归入上声。例如: 例字 庙 路 浪 酿 利 普通话 miau(51) lu(51) lang(51) niang(51) li(51) 程乡话 miau(53) lu(53) long(53) niong(53) li(53) 长宁话 miau(31) lu(31) long(31) niong(31) li(31) 2、韵母的差异 (1)程乡话读au韵母的字,派潭话读o韵母: 例字 程乡话 长宁话 褒 pau(44) po(44) 保 pau(31) po(31) 毛 mau(44) mo(44) 刀 tau(44) to(44) 帽 mau(52) mo(31) 桃 tau(11) to(24) 劳 lau(11) lo(24) 早 zau(31) zo(31) 臊 sau(44) so(44) (2)程乡话没有撮口韵,长宁话有撮口韵。例如: 例字 程乡话 长宁话 鱼 n(11) ny(`11) 语 ni(44) ny(44) 于 yi(44) y(44) (3)程乡话没有介音u,长宁话有介音u。例如: 例字 程乡话 长宁话 瓜 ka(44) kua(44) 关 kan(44) kuan(44) 宽 k'on(44) k'uan(44) 怪 kai(53) kuai(53) 惯 kan(53) kuan(53) 刮 kat(1) kuat(1) |